Traduire une image en ligne avec l'IA

Une image en langue étrangère et vous voulez savoir ce qu'elle raconte ? Avec Imglot, déposez votre image, choisissez la langue de traduction et obtenez une version traduite qui conserve la mise en page d'origine. Mangas, captures d'écran, menus, étiquettes ou photos de produits : traduisez une image en quelques secondes, sans recopier le texte à la main.

Langue cible
1crédit par image

Traduire une image, quel que soit son contenu

Notre traducteur d'images IA repère le texte présent dans vos images et le traduit en tenant compte du contexte visuel. Plus besoin de recopier chaque ligne dans un autre outil : importez votre image et obtenez directement une version traduite, prête à lire.

Mangas & BD

Lisez vos mangas et vos BD dans votre langue

Traduisez un manga, un comic ou un webtoon sans perdre le fil de l'histoire. Imglot traduit les bulles, les dialogues et les cartouches tout en conservant les dessins et la structure des cases.

Page de manga avec ses dialogues japonais traduits et sa mise en page d'origine conservée
Traducteur d'images IA traduisant les dialogues d'un manga
Avant
Après

Captures d'écran

Traduisez une capture d'écran en quelques secondes

Comprenez les écrans de jeu, les interfaces d'applications, les pages web ou les conversations en langue étrangère. Traduisez directement le texte d'une capture d'écran, sans copier chaque ligne dans un traducteur séparé.

Capture d'écran d'un jeu de rôle fantastique avec son dialogue, son journal de quêtes et son bouton Continuer traduits
Capture d'écran en langue étrangère traduite avec l'IA
Avant
Après

Voyages

Déchiffrez panneaux et informations en voyage

Prenez en photo un panneau de signalisation, une affiche, un guide touristique ou un message public, puis traduisez le texte pour comprendre l'essentiel d'un coup d'œil, même sans parler la langue locale.

Panneau d'information côtier avec son titre grec, son itinéraire et ses consignes de sécurité traduits
Panneau touristique en langue étrangère traduit avec un traducteur d'images IA
Avant
Après

Menus

Traduisez un menu ou une carte de restaurant

Commandez avec assurance dans un restaurant à l'étranger : traduisez le texte d'une photo de menu, les descriptions de plats et les étiquettes alimentaires pour savoir ce que vous choisissez.

Carte de bistrot avec ses titres de section, ses noms de plats et ses prix traduits
Menu de restaurant traduit depuis une langue étrangère
Avant
Après

Mèmes

Comprenez les mèmes et l'humour en ligne

Saisissez le sens d'un mème, d'une publication ou d'un visuel en langue étrangère. Traduisez le texte incrusté pour suivre les conversations et découvrir les contenus d'autres cultures.

Mème d'un chat près d'une plante renversée avec ses légendes italiennes traduites
Mème en langue étrangère traduit en français
Avant
Après

Étiquettes produits

Lisez les étiquettes de produits en langue étrangère

Traduisez une étiquette de produit pour comprendre sa composition, son mode d'emploi et ses mentions obligatoires. Idéal pour les achats en France comme à l'étranger.

Boîte de café avec son étiquette espagnole, sa liste d'ingrédients et son mode de préparation traduits
Emballage et étiquette de produit traduits avec l'IA
Avant
Après

E-commerce

Achetez à l'international en toute confiance

Comparez les produits d'une boutique étrangère : traduisez les visuels, les arguments de vente, les badges et les informations produit pour faire un choix éclairé.

Visuel promotionnel d'écouteurs avec ses badges, ses arguments, son prix et son bouton d'achat portugais traduits
Visuel e-commerce traduit dans une autre langue
Avant
Après

Pourquoi choisir le traducteur d'images IA d'Imglot ?

Imglot rend la traduction d'images simple et accessible. Traduisez le texte de vos images, comprenez des contenus en langue étrangère et gardez une mise en page fidèle à l'original, directement en ligne, sans installer d'application.

Une traduction d'image rapide

Déposez votre image, choisissez la langue cible et lancez la traduction. En quelques secondes, vous obtenez une version traduite sans avoir à recopier le texte à la main.

Traduisez entre de nombreuses langues

Que vous vouliez traduire une image en français, en anglais ou dans une autre langue disponible, sélectionnez simplement la langue cible avant de lancer la traduction.

Des résultats de qualité professionnelle

Nos traductions cherchent à préserver le sens et le contexte du texte d'origine. Pour les noms propres, les chiffres, les prix et les termes techniques, vérifiez toujours le résultat avant de l'utiliser.

Reconnaissance de texte par IA

L'IA repère le texte dans l'image et le traduit en tenant compte du contexte. Des petites étiquettes aux longues répliques, vos contenus visuels deviennent plus faciles à comprendre.

La mise en page d'origine préservée

Le texte traduit est placé au plus près de sa position d'origine, pour que l'image reste lisible et reconnaissable. Vous suivez le contenu sans dépendre d'un bloc de texte extrait à part.

Traduction d'images par lot

Traduisez plusieurs images en une seule fois : une vraie économie de temps pour des séries de captures d'écran, des pages de manga ou des photos de produits.

Comment traduire une image avec l'IA ?

Traduire une image en ligne prend trois étapes. Importez votre image depuis votre ordinateur ou votre téléphone, choisissez la langue cible et laissez Imglot transformer le texte étranger en contenu que vous comprenez.

Importer une image dans le traducteur d'images IA Imglot

1. Importez votre image

Choisissez une image contenant le texte à comprendre : une capture d'écran, une page de manga, un menu, une photo de produit ou tout autre visuel pris en charge.

Choisir la langue cible pour traduire une image avec l'IA

2. Choisissez la langue et lancez la traduction

Sélectionnez la langue cible parmi les options disponibles, puis lancez la traduction. Imglot repère le texte visible et génère une version traduite de l'image.

Image traduite avec sa mise en page d'origine conservée

3. Vérifiez et utilisez votre image traduite

Relisez la traduction et vérifiez les informations importantes. Une fois le résultat prêt, enregistrez ou partagez votre image traduite avec les options disponibles.

Choisissez votre formule

Les images gratuites comportent un filigrane. Passez à une offre payante pour supprimer le filigrane, traduire plus vite, utiliser le mode par lot et obtenir une licence d'utilisation commerciale.

Starter

-20% %

$7

/ mois, facturé annuellement

30 crédits/mois pour vos traductions

30 traductions d'images/mois

Traduction d'images par lot

Images en haute qualité

Génération plus rapide

Génération privée

Sans filigrane

Licence d'utilisation commerciale

Pro

-50% %

$9

/ mois, facturé annuellement

200 crédits/mois pour vos traductions

200 traductions d'images/mois

Traduction d'images par lot

Images en haute qualité

Génération plus rapide

Génération privée

Sans filigrane

Licence d'utilisation commerciale

Accès anticipé aux fonctionnalités IA avancées

Max

-50% %

$19

/ mois, facturé annuellement

500 crédits/mois pour vos traductions

500 traductions d'images/mois

Traduction d'images par lot

Images en haute qualité

Génération plus rapide

Génération privée

Sans filigrane

Licence d'utilisation commerciale

Coût par crédit le plus bas

Accès anticipé aux fonctionnalités IA avancées

Questions fréquentes sur la traduction d'images par IA

Un traducteur d'images IA est un outil qui détecte le texte présent dans une image et le traduit dans une autre langue. Imglot vous aide à traduire une image, une capture d'écran, un manga, un menu ou une photo de produit tout en conservant le contexte visuel.

Pour traduire une image en ligne avec Imglot, importez votre image, sélectionnez la langue cible et lancez la traduction. Notre traducteur d'images IA repère le texte visible et génère une version traduite : vous n'avez pas à recopier le texte d'origine à la main.

Oui. Imglot permet de commencer gratuitement, avec des crédits gratuits renouvelés chaque jour ; les images issues de l'offre gratuite comportent un filigrane. Pour traduire sans filigrane, plus rapidement et en mode par lot, vous pouvez passer à une offre payante.

Oui. Si le français ou l'anglais figure parmi les langues cibles disponibles dans Imglot, sélectionnez-la avant de lancer la traduction. C'est utile pour comprendre une capture d'écran, un manga, un menu, un panneau ou une image de produit en langue étrangère.

Imglot propose la traduction d'images entre les langues disponibles dans son sélecteur. Les combinaisons peuvent varier selon le sens de la traduction : consultez les options du traducteur pour trouver la paire de langues dont vous avez besoin.

Imglot est conçu pour garder une mise en page reconnaissable lorsque le texte d'une image est traduit. Le résultat peut varier selon la qualité de l'image, les polices, l'emplacement du texte et la complexité du design. Relisez toujours l'image traduite avant de l'utiliser.

Oui. Les pages de manga, les cases de BD, les captures d'écran de jeux, les interfaces d'applications et les pages web sont des usages courants d'un traducteur d'images IA. Imglot vous aide à comprendre les dialogues, les libellés et les autres textes visibles tout en gardant le contexte de l'image d'origine.

Oui. Imglot prend en charge la traduction d'images par lot : vous pouvez traduire plusieurs images dans un même flux de travail. C'est pratique pour des séries de captures d'écran, des pages de manga ou des photos de produits, sans importer et traduire chaque image séparément.

Partez d'une image nette et en haute résolution, où le texte est lisible et n'est pas coupé. Évitez autant que possible les images floues ou trop compressées. Après la traduction, vérifiez les noms, les prix, les chiffres, les petites mentions et les termes spécialisés : la reconnaissance de texte et la traduction par IA peuvent comporter des erreurs.

Prêt à traduire vos images ?

Essayez le traducteur d'images IA d'Imglot pour traduire une photo, une capture d'écran, un manga, un menu et bien plus encore. Importez une image et rendez les contenus en langue étrangère enfin accessibles.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre utilisation des cookies et notre politique de confidentialité.