Bilder übersetzen mit KI – Dein intelligenter Bildübersetzer

Du möchtest Bilder übersetzen, ohne den Text mühsam abzutippen? Mit dem KI-Bildübersetzer von Imglot kannst du ein Bild hochladen und den Text direkt im Bild übersetzen lassen. Ob Manga, Screenshot, Speisekarte oder Produktfoto – übersetze Bilder online in deine gewünschte Sprache und behalte das ursprüngliche Layout möglichst gut bei.

Zielsprache
1Credit pro Bild

Bilder übersetzen – für Mangas, Screenshots, Speisekarten und mehr

Mit unserem KI-Bildübersetzer kannst du Bilder online übersetzen und Text aus Bildern automatisch erkennen lassen. Übersetze Fotos, Screenshots, Comics, Mangas, Speisekarten und Produktbilder, ohne den Text manuell kopieren oder abtippen zu müssen.

Comics & Manga

Mangas und Comics in deiner Sprache lesen

Verstehe Manga-Seiten, Comic-Panels und Webtoons, ohne den Überblick über die Handlung zu verlieren. Imglot übersetzt Dialoge, Sprechblasen, Bildunterschriften und weitere Texte im Bild. Dabei bleiben die ursprünglichen Zeichnungen und die Panelstruktur möglichst gut erkennbar.

Mangaseite mit denselben vier Panels, deren japanische Dialoge und Erzähltexte ins Deutsche übersetzt wurden
KI-Bildübersetzer übersetzt Manga-Dialoge in eine andere Sprache
Vorher
Nachher

Screenshots

Screenshots in wenigen Sekunden übersetzen

Verstehe fremdsprachige Spielbildschirme, App-Oberflächen, Webseiten und Chatverläufe. Mit dem Screenshot-Übersetzer kannst du Text direkt aus einem Bild übersetzen lassen, statt jede einzelne Zeile mühsam in ein separates Übersetzungstool einzufügen.

Screenshot eines Fantasy-Rollenspiels mit koreanischem Dialogfenster, Questanzeige und Weiter-Button auf Deutsch
Screenshot wird mit KI in eine andere Sprache übersetzt
Vorher
Nachher

Reisen

Schilder und Reiseinformationen unterwegs verstehen

Übersetze Fotos von Straßenschildern, öffentlichen Hinweisen, Sehenswürdigkeiten und anderen Reiseinformationen. So kannst du dich auch in Ländern besser zurechtfinden, deren Sprache du nicht sprichst, und wichtige Informationen auf einen Blick verstehen.

Informationstafel an der Küste mit griechischer Überschrift, Wanderwegbeschreibung und Sicherheitshinweisen auf Deutsch
Fremdsprachiges Reiseschild mit einem KI-Bildübersetzer übersetzt
Vorher
Nachher

Speisekarten

Speisekarten und Lebensmittelkennzeichnungen übersetzen

Entdecke, was sich hinter fremdsprachigen Speisekarten, Gerichtsbeschreibungen und Lebensmittelverpackungen verbirgt. Übersetze den Text auf einem Menüfoto oder Produktetikett und finde leichter heraus, was du bestellen oder kaufen möchtest.

Bistro-Speisekarte mit französischen Rubriken, Gerichten und Preisen auf Deutsch
Restaurant-Speisekarte aus einer Fremdsprache übersetzt
Vorher
Nachher

Memes

Memes und Internet-Humor verstehen

Verstehe fremdsprachige Memes, Social-Media-Grafiken und Bildbeiträge. Übersetze den Text direkt im Bild, um Online-Gesprächen besser folgen zu können und humorvolle Inhalte aus anderen Ländern und Kulturen zu entdecken.

Meme mit einer Katze neben einem umgekippten Blumentopf, dessen italienische Bildunterschriften ins Deutsche übersetzt wurden
Fremdsprachiges Meme mit KI ins Deutsche übersetzt
Vorher
Nachher

Produktetiketten

Produktetiketten in anderen Sprachen lesen

Verstehe Verpackungen, Zutatenlisten, Gebrauchsanweisungen und aufgedruckte Produktinformationen. Übersetze sichtbare Texte auf Produktfotos, damit du auch bei Artikeln aus dem Ausland weißt, was drinsteht und wie sie verwendet werden.

Kaffeekarton mit spanischer Produktkennzeichnung, Zutatenliste und Zubereitungshinweisen auf Deutsch
Produktverpackung und Etikett mit KI übersetzt
Vorher
Nachher

Online-Shopping

Sprachübergreifend einkaufen und Produkte besser vergleichen

Verstehe Produktbilder aus internationalen Onlineshops, Werbegrafiken, Produktmerkmale und Kaufdetails. Übersetze eingeblendete Texte direkt im Bild, vergleiche Angebote leichter und triff fundiertere Kaufentscheidungen – auch bei ausländischen Shops.

Werbebild für kabellose Kopfhörer mit portugiesischen Hinweisen, Produktmerkmalen, Preis und Kaufen-Button auf Deutsch
Produktbild aus einem Onlineshop in eine andere Sprache übersetzt
Vorher
Nachher

Dein KI-Bildübersetzer: Bilder schnell und einfach übersetzen

Imglot ist dein praktischer Online-Bildübersetzer, mit dem du Bilder übersetzen und Text im Bild erkennen lassen kannst. Übersetze Bildtexte in verschiedene Sprachen und verstehe fremdsprachige Inhalte, während das ursprüngliche Bildlayout möglichst gut erkennbar bleibt.

Bilder schnell mit KI übersetzen

Mit dem KI-Bildübersetzer von Imglot kannst du Texte in Bildern mit wenigen Schritten übersetzen. Lade dein Bild hoch, wähle die Zielsprache und erhalte eine übersetzte Version – ganz ohne den Text vorher manuell kopieren zu müssen.

Texte in vielen Sprachen übersetzen

Übersetze Bildtexte zwischen den Sprachen, die Imglot zur Auswahl stellt. So kannst du Inhalte aus anderen Ländern verstehen, auch wenn du die Originalsprache nicht beherrschst.

Übersetzungen mit Blick auf den Kontext

Erhalte Übersetzungen, die darauf ausgelegt sind, Bedeutung und Zusammenhang des Originaltextes zu berücksichtigen. Bei wichtigen Namen, Zahlen, Preisen und Fachbegriffen solltest du das Ergebnis vor der Verwendung noch einmal überprüfen.

KI-Texterkennung direkt im Bild

Die KI erkennt Texte innerhalb von Bildern und übersetzt sie im jeweiligen Kontext. Ob kurze Beschriftungen, Dialoge oder längere Textpassagen – fremdsprachige Bildinhalte werden leichter verständlich.

Das ursprüngliche Bildlayout bleibt erkennbar

Die ursprüngliche Bildstruktur soll möglichst erhalten bleiben. Übersetzte Texte werden so nah wie möglich an ihrer ursprünglichen Position eingefügt. Dadurch bleibt der Zusammenhang zwischen Text, Bild und Gestaltung leichter nachvollziehbar, ohne dass du dich mit einem separaten Textblock begnügen musst.

Mehrere Bilder gleichzeitig übersetzen

Mit dem KI-Bildübersetzer von Imglot kannst du mehrere Bilder in einem Arbeitsgang übersetzen. Das spart Zeit, wenn du beispielsweise viele Screenshots, Manga-Seiten oder Produktbilder übersetzen möchtest, statt jedes Bild einzeln zu bearbeiten.

Bild übersetzen online – in 3 einfachen Schritten

Mit Imglot kannst du Bilder online übersetzen, ohne den Text manuell abzutippen. Lade ein Bild hoch, wähle die Zielsprache und lass unseren KI-Bildübersetzer den Text im Bild erkennen und übersetzen.

Bild beim KI-Bildübersetzer von Imglot hochladen

1. Bild hochladen

Wähle ein Bild aus, dessen Text du verstehen möchtest. Das kann ein Screenshot, eine Comicseite, eine Speisekarte, ein Produktbild oder ein anderes unterstütztes Bildformat sein.

Zielsprache für die KI-Bildübersetzung auswählen

2. Sprache auswählen und Übersetzung starten

Wähle aus den verfügbaren Optionen deine gewünschte Zielsprache und starte die Übersetzung. Imglot erkennt den sichtbaren Text im Bild und erstellt eine übersetzte Version.

Übersetztes Bild mit möglichst gut erhaltener ursprünglicher Bildstruktur prüfen

3. Übersetztes Bild prüfen und verwenden

Sieh dir den übersetzten Text an und prüfe, ob alle wichtigen Angaben stimmen. Sobald das Ergebnis fertig ist, kannst du die verfügbaren Optionen nutzen, um dein übersetztes Bild zu speichern oder zu teilen.

Wähle den passenden Tarif

Kostenlos erstellte Bilder enthalten ein Wasserzeichen. Mit einem Upgrade erhältst du Bilder ohne Wasserzeichen, schnellere und stapelweise Übersetzungen sowie die Möglichkeit zur kommerziellen Nutzung.

Starter

20% Rabatt

$7

/ Monat, jährlich abgerechnet

30 Credits/Monat für Übersetzungen

30 Bildübersetzungen/Monat

Stapelweise Bildübersetzungen

Bilder in hoher Qualität

Schnellere Erstellung

Private Erstellung

Keine Wasserzeichen

Lizenz für gewerbliche Nutzung

Pro

50% Rabatt

$9

/ Monat, jährlich abgerechnet

200 Credits/Monat für Übersetzungen

200 Bildübersetzungen/Monat

Stapelweise Bildübersetzungen

Bilder in hoher Qualität

Schnellere Erstellung

Private Erstellung

Keine Wasserzeichen

Lizenz für gewerbliche Nutzung

Frühzeitiger Zugang zu erweiterten KI-Funktionen

Max

50% Rabatt

$19

/ Monat, jährlich abgerechnet

500 Credits/Monat für Übersetzungen

500 Bildübersetzungen/Monat

Stapelweise Bildübersetzungen

Bilder in hoher Qualität

Schnellere Erstellung

Private Erstellung

Keine Wasserzeichen

Lizenz für gewerbliche Nutzung

Niedrigste Kosten pro Credit

Frühzeitiger Zugang zu erweiterten KI-Funktionen

Häufig gestellte Fragen zum KI-Bildübersetzer

Ein KI-Bildübersetzer ist ein Tool, das Texte innerhalb eines Bildes erkennt und in eine andere Sprache übersetzt. Mit dem KI-Bildübersetzer von Imglot kannst du Texte aus Fotos, Screenshots, Mangas, Speisekarten und Produktbildern übersetzen und dabei den visuellen Zusammenhang des Originals möglichst gut erhalten.

Um mit Imglot ein Bild online zu übersetzen, musst du nur dein Bild hochladen, eine Zielsprache auswählen und die Übersetzung starten. Unser KI-Bildübersetzer erkennt sichtbare Texte und erstellt eine übersetzte Version. Du musst den Originaltext also nicht erst manuell abtippen oder in einen Übersetzer kopieren.

Ja. Wenn Deutsch oder Englisch als Zielsprache in Imglot verfügbar ist, kannst du die gewünschte Sprache vor dem Übersetzen auswählen. Das ist besonders praktisch, wenn du fremdsprachige Screenshots, Manga-Seiten, Speisekarten, Schilder oder Produktbilder aus internationalen Onlineshops verstehen möchtest.

Imglot unterstützt die Bildübersetzung zwischen den Sprachen, die im Sprachauswahlmenü angeboten werden. Welche Sprachkombinationen verfügbar sind, kann je nach Übersetzungsrichtung variieren. Prüfe daher direkt im Übersetzer, ob deine gewünschte Sprachkombination zur Verfügung steht.

Imglot ist darauf ausgelegt, die ursprüngliche Bildgestaltung möglichst gut erkennbar zu erhalten und Texte direkt im Bild zu übersetzen. Das Ergebnis kann je nach Bildqualität, Schriftart, Textposition und Komplexität des Designs unterschiedlich ausfallen. Prüfe das übersetzte Bild daher am besten noch einmal.

Ja. Manga-Seiten, Comic-Panels, Spielbildschirme, App-Oberflächen und Webseiten-Screenshots eignen sich für die Verwendung eines KI-Bildübersetzers. Imglot hilft dir dabei, Dialoge, Beschriftungen und andere sichtbare Texte zu verstehen, während der visuelle Zusammenhang des Originalbildes möglichst erhalten bleibt.

Ja. Imglot unterstützt die stapelweise Bildübersetzung. Damit kannst du mehrere Bilder innerhalb eines Arbeitsablaufs übersetzen. Das ist besonders praktisch, wenn du eine ganze Sammlung von Screenshots, Comicseiten oder Produktbildern bearbeiten möchtest, ohne jedes Bild einzeln hochladen und übersetzen zu müssen.

Verwende möglichst ein scharfes Bild mit hoher Auflösung, auf dem der Text gut lesbar und vollständig zu sehen ist. Vermeide unscharfe oder stark komprimierte Bilder. Kontrolliere nach der Übersetzung besonders Namen, Preise, Zahlen, Kleingedrucktes und Fachbegriffe. Die KI-Texterkennung und automatische Übersetzung können nicht in jedem Fall fehlerfrei sein.

Jetzt Bilder online übersetzen

Übersetze Bilder mit dem KI-Bildübersetzer von Imglot. Erkenne und übersetze Text in Mangas, Screenshots, Speisekarten, Produktfotos und vielen weiteren Bildern – schnell und unkompliziert.

Wir verwenden Cookies, um dir die beste Erfahrung auf unserer Website zu ermöglichen. Wenn du unsere Website weiter nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies und unserer Datenschutzerklärung zu.